Die Biene Maja (2013): Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(6 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Fernsehsendung | {{Infobox Fernsehsendung | ||
| Titel = Die Biene Maja | | Titel = Die Biene Maja | ||
| Bild = | | Bild = | ||
| Bild-Beschreibung | | Bild-Beschreibung = | ||
| Originaltitel = Die Biene Maja | |||
| Originaltitel = | |||
| Produktionsland = {{DEU}}/<br />{{FRA}} | | Produktionsland = {{DEU}}/<br />{{FRA}} | ||
| | | Originalsprache = Deutsch | ||
| | | Erstausstrahlungsjahre = 2013–2017 | ||
| Produktionsunternehmen = Studio100 Animation | | Produktionsunternehmen = Studio100 Animation | ||
| Länge = 12 | | Länge = 12 | ||
| Titellied = Helene Fischer | | Titellied = Helene Fischer | ||
| Idee = | | Idee = | ||
| Genre = Computeranimationsfilm, Kinderserie | | Genre = Computeranimationsfilm, Kinderserie | ||
| Erstausstrahlung = | | Erstausstrahlung = 5. September 2012<ref>[https://www.imdb.com/title/tt2724814/releaseinfo Maya the Bee (TV Series 2012– ) - Release Info - IMDb]</ref> | ||
| Sender = | | Sender = (Frankreich) | ||
| Erstausstrahlung_DE = 29. März 2013 | | Erstausstrahlung_DE = 29. März 2013 | ||
| Sender_DE = [[ZDF]] | | Sender_DE = [[ZDF]] | ||
| Episoden = 130 | | Episoden = 130 | ||
| Staffeln = 4 | | Staffeln = 4 | ||
| | | Regie = Daniel Duda<br />Jérôme Mouscadet | ||
| Musik = | | Drehbuch = | ||
| Kamera = | | Produzent = | ||
| Besetzung = | | Musik = Fabrice Aboulker | ||
| Nebendarsteller = | | Kamera = | ||
| Synchronisation = | | Besetzung = | ||
| Nebendarsteller = | |||
| Synchronisation = Ja | |||
}} | }} | ||
'''Die Biene Maja''' ist eine [[Deutschland|deutsch]]/[[Frankreich|französische]] 78-teilige computeranimierte 3D-Fernsehserie. Die Serie ist ein Remake der gleichnamigen 104-teiligen deutsch/[[japan]]ischen<ref>Das Fernsehlexikon, Michael Reufsteck & Stefan Niggemeier, Goldmann, Seite 145</ref> Zeichentrickserie aus den 1970er Jahren nach dem Roman des deutschen Schriftstellers Waldemar Bonsels (1880–1952). Am 16. Dezember 2012 wurde zunächst im KiKA-Medienmagazin "TRICKBOXX" ein Making-of gesendet. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte dann ab dem 29. März 2013 beim [[ZDF]] (die ersten vier Folgen), die weiteren Folgen wurden beim | '''Die Biene Maja''' ist eine [[Deutschland|deutsch]]/[[Frankreich|französische]] 78-teilige computeranimierte 3D-Fernsehserie. Die Serie ist ein Remake der gleichnamigen 104-teiligen deutsch/[[japan]]ischen<ref>Das Fernsehlexikon, Michael Reufsteck & Stefan Niggemeier, Goldmann, Seite 145</ref> Zeichentrickserie aus den 1970er Jahren nach dem Roman des deutschen Schriftstellers Waldemar Bonsels (1880–1952). Am 16. Dezember 2012 wurde zunächst im KiKA-Medienmagazin "TRICKBOXX" ein Making-of gesendet. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte dann ab dem 29. März 2013 beim [[ZDF]] (die ersten vier Folgen), die weiteren Folgen wurden beim deutschen Kinderkanal KiKA gesendet. Der [[österreich]]ische Fernsehsender ORF eins hat im Rahmen von "okidoki" die Serie ebenfalls übertragen. | ||
== Rahmenhandlung == | == Rahmenhandlung == | ||
Zeile 33: | Zeile 33: | ||
== Details == | == Details == | ||
Regie | Regie führten Daniel Duda (78 Folgen) und Jérôme Mouscadet (52 Folgen). Die Produktion übernahm Studio100 Animation aus [[München]] in Zusammenarbeit mit dem französischen Fernsehsender TF 1 und dem deutschen öffentlich-rechtlichen Fernsehsender ZDF. Die Musik stammt von Fabrice Aboulker und dem tschechischen Komponisten Karel Svoboda (1938–2007).<ref>[http://www.kika.de/scripts/fernsehen/a_z/index.cfm?b=b&a=2&i=1818 KiKA - Fernsehen - Sendungen von A-Z - Die Biene Maja]</ref> Der Titelsong wird von der deutschen Schlagersängerin Helene Fischer (* 1984) gesungen, im Original sang der [[Tschechien|tschechische]] Sänger Karel Gott (* 1939) den Titelsong. Lt. ZDF wurde das Remake unter anderem deshalb produziert, da die Originalserie im Seitenformat 4:3 entstand, heute aber die Fernseher das Seitenformat 16:9 verwenden.<ref>[http://www.derwesten.de/kultur/fernsehen/helene-fischer-singt-fuers-zdf-den-titelsong-zu-biene-maja-id7635763.html Helene Fischer singt fürs ZDF den Titelsong zu Biene Maja | WAZ.de, 19.02.2013]</ref> | ||
Studio 100 ist ein [[Belgien|belgisches]] Unternehmen. Die Produktionskosten der 78 Folgen betrugen 12 Millionen Euro.<ref>[http://www.impulse.de/management/markenpflege-biene-majas-beste-freunde Markenpflege: Zwei belgische Unternehmer hauchen Biene Maja neues Leben ein › Impulse, 22. Mai 2013]</ref> Die Finanzierung wurde von den Deutschen Filmförderfonds (DFFF) gefördert.<ref>[http://www.bundesregierung.de/Content/DE/Artikel/2014/01/2014-01-24-filmfoerderung.html Bundesregierung | Aktuelles | Rekordwert für den Deutschen Filmförderfonds, 24. Januar 2014]</ref> Die Serie wurde auf [[DVD]] veröffentlicht. | Studio 100 ist ein [[Belgien|belgisches]] Unternehmen. Die Produktionskosten der 78 Folgen betrugen 12 Millionen Euro.<ref>[http://www.impulse.de/management/markenpflege-biene-majas-beste-freunde Markenpflege: Zwei belgische Unternehmer hauchen Biene Maja neues Leben ein › Impulse, 22. Mai 2013]</ref> Die Finanzierung wurde von den Deutschen Filmförderfonds (DFFF) gefördert.<ref>[http://www.bundesregierung.de/Content/DE/Artikel/2014/01/2014-01-24-filmfoerderung.html Bundesregierung | Aktuelles | Rekordwert für den Deutschen Filmförderfonds, 24. Januar 2014]</ref> Die Serie wurde auf [[DVD]] veröffentlicht. | ||
Zeile 43: | Zeile 43: | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| width="50%" | | | width="50%" | | ||
{| class="prettytable sortable" | {| class="prettytable sortable" | ||
| | |- align="center" bgcolor="#0099FF" | ||
! Durchnummerierung | ! Durchnummerierung | ||
! Staffelnummerierung | ! Staffelnummerierung | ||
Zeile 50: | Zeile 50: | ||
! Deutsche Erstausstrahlung | ! Deutsche Erstausstrahlung | ||
! Folgenname Original | ! Folgenname Original | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 1 | | 1 | ||
| 1.01 | | 1.01 | ||
Zeile 56: | Zeile 56: | ||
| 29. März 2013 (ZDF) | | 29. März 2013 (ZDF) | ||
| Majas Geburt | | Majas Geburt | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 2 | | 2 | ||
| 1.02 | | 1.02 | ||
Zeile 62: | Zeile 62: | ||
| 29. März 2013 (ZDF) | | 29. März 2013 (ZDF) | ||
| Take Off | | Take Off | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 3 | | 3 | ||
| 1.03 | | 1.03 | ||
Zeile 68: | Zeile 68: | ||
| 29. März 2013 (ZDF) | | 29. März 2013 (ZDF) | ||
| The Queens Messenger | | The Queens Messenger | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 4 | | 4 | ||
| 1.04 | | 1.04 | ||
Zeile 74: | Zeile 74: | ||
| 31. März 2013 (ZDF) | | 31. März 2013 (ZDF) | ||
| Maja and the Night Blooms | | Maja and the Night Blooms | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 5 | | 5 | ||
| 1.05 | | 1.05 | ||
Zeile 80: | Zeile 80: | ||
| 2. April 2013 (KiKA) | | 2. April 2013 (KiKA) | ||
| Willi’s Bottle | | Willi’s Bottle | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 6 | | 6 | ||
| 1.06 | | 1.06 | ||
Zeile 86: | Zeile 86: | ||
| 2. April 2013 (KiKA) | | 2. April 2013 (KiKA) | ||
| Keep the Ball Rolling | | Keep the Ball Rolling | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 7 | | 7 | ||
| 1.07 | | 1.07 | ||
Zeile 92: | Zeile 92: | ||
| 3. April 2013 (KiKA) | | 3. April 2013 (KiKA) | ||
| Judge Beeswax | | Judge Beeswax | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 8 | | 8 | ||
| 1.08 | | 1.08 | ||
Zeile 98: | Zeile 98: | ||
| 3. April 2013 (KiKA) | | 3. April 2013 (KiKA) | ||
| Crack! | | Crack! | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 9 | | 9 | ||
| 1.09 | | 1.09 | ||
Zeile 104: | Zeile 104: | ||
| 4. April 2013 (KiKA) | | 4. April 2013 (KiKA) | ||
| Powder Power | | Powder Power | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 10 | | 10 | ||
| 1.10 | | 1.10 | ||
Zeile 110: | Zeile 110: | ||
| 4. April 2013 (KiKA) | | 4. April 2013 (KiKA) | ||
| Maja to the Rescue | | Maja to the Rescue | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 11 | | 11 | ||
| 1.11 | | 1.11 | ||
Zeile 116: | Zeile 116: | ||
| 5. April 2013 (KiKA) | | 5. April 2013 (KiKA) | ||
| No Sleep for Maja | | No Sleep for Maja | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 12 | | 12 | ||
| 1.12 | | 1.12 | ||
Zeile 122: | Zeile 122: | ||
| 5. April 2013 (KiKA) | | 5. April 2013 (KiKA) | ||
| Royal Outing | | Royal Outing | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 13 | | 13 | ||
| 1.13 | | 1.13 | ||
Zeile 128: | Zeile 128: | ||
| 6. April 2013 (KiKA) | | 6. April 2013 (KiKA) | ||
| The Stranger | | The Stranger | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 14 | | 14 | ||
| 1.14 | | 1.14 | ||
Zeile 134: | Zeile 134: | ||
| 6. April 2013 (KiKA) | | 6. April 2013 (KiKA) | ||
| Beware of the Bear | | Beware of the Bear | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 15 | | 15 | ||
| 1.15 | | 1.15 | ||
Zeile 140: | Zeile 140: | ||
| 7. April 2013 (KiKA) | | 7. April 2013 (KiKA) | ||
| Misleading Appearances | | Misleading Appearances | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 16 | | 16 | ||
| 1.16 | | 1.16 | ||
Zeile 146: | Zeile 146: | ||
| 7. April 2013 (KiKA) | | 7. April 2013 (KiKA) | ||
| Sleeping Beauty | | Sleeping Beauty | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 17 | | 17 | ||
| 1.17 | | 1.17 | ||
Zeile 152: | Zeile 152: | ||
| 8. April 2013 (KiKA) | | 8. April 2013 (KiKA) | ||
| Philibert | | Philibert | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 18 | | 18 | ||
| 1.18 | | 1.18 | ||
Zeile 158: | Zeile 158: | ||
| 8. April 2013 (KiKA) | | 8. April 2013 (KiKA) | ||
| Dances with Bees | | Dances with Bees | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 19 | | 19 | ||
| 1.19 | | 1.19 | ||
Zeile 164: | Zeile 164: | ||
| 9. April 2013 (KiKA) | | 9. April 2013 (KiKA) | ||
| Willi is Moving | | Willi is Moving | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 20 | | 20 | ||
| 1.20 | | 1.20 | ||
Zeile 170: | Zeile 170: | ||
| 9. April 2013 (KiKA) | | 9. April 2013 (KiKA) | ||
| Wild Bunch | | Wild Bunch | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 21 | | 21 | ||
| 1.21 | | 1.21 | ||
Zeile 176: | Zeile 176: | ||
| 10. April 2013 (KiKA) | | 10. April 2013 (KiKA) | ||
| Bee Clean | | Bee Clean | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 22 | | 22 | ||
| 1.22 | | 1.22 | ||
Zeile 182: | Zeile 182: | ||
| 10. April 2013 (KiKA) | | 10. April 2013 (KiKA) | ||
| Flying License | | Flying License | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 23 | | 23 | ||
| 1.23 | | 1.23 | ||
Zeile 188: | Zeile 188: | ||
| 11. April 2013 (KiKA) | | 11. April 2013 (KiKA) | ||
| Miss Rosie Hermits Beetle Journey | | Miss Rosie Hermits Beetle Journey | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 24 | | 24 | ||
| 1.24 | | 1.24 | ||
Zeile 194: | Zeile 194: | ||
| 11. April 2013 (KiKA) | | 11. April 2013 (KiKA) | ||
| No Friends for Dino | | No Friends for Dino | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 25 | | 25 | ||
| 1.25 | | 1.25 | ||
Zeile 200: | Zeile 200: | ||
| 12. April 2013 (KiKA) | | 12. April 2013 (KiKA) | ||
| Mother Willi | | Mother Willi | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 26 | | 26 | ||
| 1.26 | | 1.26 | ||
Zeile 206: | Zeile 206: | ||
| 12. April 2013 (KiKA) | | 12. April 2013 (KiKA) | ||
| Maya’s Cake Recipe | | Maya’s Cake Recipe | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 27 | | 27 | ||
| 2.01 | | 2.01 | ||
Zeile 212: | Zeile 212: | ||
| 29. August 2013 (KiKA) | | 29. August 2013 (KiKA) | ||
| The Hoverfly Spy | | The Hoverfly Spy | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 28 | | 28 | ||
| 2.02 | | 2.02 | ||
Zeile 218: | Zeile 218: | ||
| 29. August 2013 (KiKA) | | 29. August 2013 (KiKA) | ||
| Mas Has a Crush | | Mas Has a Crush | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 29 | | 29 | ||
| 2.03 | | 2.03 | ||
Zeile 224: | Zeile 224: | ||
| 30. August 2013 (KiKA) | | 30. August 2013 (KiKA) | ||
| Weather on Demand | | Weather on Demand | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 30 | | 30 | ||
| 2.04 | | 2.04 | ||
Zeile 230: | Zeile 230: | ||
| 30. August 2013 (KiKA) | | 30. August 2013 (KiKA) | ||
| Shadow Play | | Shadow Play | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 31 | | 31 | ||
| 2.05 | | 2.05 | ||
Zeile 236: | Zeile 236: | ||
| 31. August 2013 (KiKA) | | 31. August 2013 (KiKA) | ||
| Hive Jive | | Hive Jive | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 32 | | 32 | ||
| 2.06 | | 2.06 | ||
Zeile 242: | Zeile 242: | ||
| 31. August 2013 (KiKA) | | 31. August 2013 (KiKA) | ||
| Ringa, Ringa, Caterpillar | | Ringa, Ringa, Caterpillar | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 33 | | 33 | ||
| 2.07 | | 2.07 | ||
Zeile 254: | Zeile 254: | ||
| 1. September 2013 (KiKA) | | 1. September 2013 (KiKA) | ||
| Sleepless Max | | Sleepless Max | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 35 | | 35 | ||
| 2.09 | | 2.09 | ||
Zeile 260: | Zeile 260: | ||
| 2. September 2013 (KiKA) | | 2. September 2013 (KiKA) | ||
| King Willi | | King Willi | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 36 | | 36 | ||
| 2.10 | | 2.10 | ||
Zeile 266: | Zeile 266: | ||
| 2. September 2013 (KiKA) | | 2. September 2013 (KiKA) | ||
| Thekla in a State | | Thekla in a State | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 37 | | 37 | ||
| 2.11 | | 2.11 | ||
Zeile 350: | Zeile 350: | ||
| 9. September 2013 (KiKA) | | 9. September 2013 (KiKA) | ||
| Maja Commander in Chief | | Maja Commander in Chief | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 51 | | 51 | ||
| 2.25 | | 2.25 | ||
Zeile 356: | Zeile 356: | ||
| 10. September 2013 (KiKA) | | 10. September 2013 (KiKA) | ||
| Sulky Willi | | Sulky Willi | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 52 | | 52 | ||
| 2.26 | | 2.26 | ||
Zeile 362: | Zeile 362: | ||
| 10. September 2013 (KiKA) | | 10. September 2013 (KiKA) | ||
| Dragonfly Express | | Dragonfly Express | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 53 | | 53 | ||
| 3.01 | | 3.01 | ||
Zeile 368: | Zeile 368: | ||
| 24. Januar 2014 (KiKA) | | 24. Januar 2014 (KiKA) | ||
| Bee Day | | Bee Day | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 54 | | 54 | ||
| 3.02 | | 3.02 | ||
Zeile 374: | Zeile 374: | ||
| 24. Januar 2014 (KiKA) | | 24. Januar 2014 (KiKA) | ||
| Willi Loses His Memory | | Willi Loses His Memory | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 55 | | 55 | ||
| 3.03 | | 3.03 | ||
Zeile 380: | Zeile 380: | ||
| 25. Januar 2014 (KiKA) | | 25. Januar 2014 (KiKA) | ||
| Rainbow Pollen | | Rainbow Pollen | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 56 | | 56 | ||
| 3.04 | | 3.04 | ||
Zeile 386: | Zeile 386: | ||
| 25. Januar 2014 (KiKA) | | 25. Januar 2014 (KiKA) | ||
| Follow That Egg | | Follow That Egg | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 57 | | 57 | ||
| 3.05 | | 3.05 | ||
Zeile 392: | Zeile 392: | ||
| 26. Januar 2014 (KiKA) | | 26. Januar 2014 (KiKA) | ||
| The New Shelby | | The New Shelby | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 58 | | 58 | ||
| 3.06 | | 3.06 | ||
Zeile 398: | Zeile 398: | ||
| 26. Januar 2014 (KiKA) | | 26. Januar 2014 (KiKA) | ||
| Bless You Miss Cassandra | | Bless You Miss Cassandra | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 59 | | 59 | ||
| 3.07 | | 3.07 | ||
Zeile 404: | Zeile 404: | ||
| 27. Januar 2014 (KiKA) | | 27. Januar 2014 (KiKA) | ||
| On with the Show | | On with the Show | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 60 | | 60 | ||
| 3.08 | | 3.08 | ||
Zeile 410: | Zeile 410: | ||
| 27. Januar 2014 (KiKA) | | 27. Januar 2014 (KiKA) | ||
| Night Flight | | Night Flight | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 61 | | 61 | ||
| 3.09 | | 3.09 | ||
Zeile 416: | Zeile 416: | ||
| 28. Januar 2014 (KiKA) | | 28. Januar 2014 (KiKA) | ||
| Queen for a Day | | Queen for a Day | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 62 | | 62 | ||
| 3.10 | | 3.10 | ||
Zeile 422: | Zeile 422: | ||
| 28. Januar 2014 (KiKA) | | 28. Januar 2014 (KiKA) | ||
| Henri’s Cabin | | Henri’s Cabin | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 63 | | 63 | ||
| 3.11 | | 3.11 | ||
Zeile 428: | Zeile 428: | ||
| 29. Januar 2014 (KiKA) | | 29. Januar 2014 (KiKA) | ||
| Wings of a Champion | | Wings of a Champion | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 64 | | 64 | ||
| 3.12 | | 3.12 | ||
Zeile 434: | Zeile 434: | ||
| 29. Januar 2014 (KiKA) | | 29. Januar 2014 (KiKA) | ||
| Haunted Hive | | Haunted Hive | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 65 | | 65 | ||
| 3.13 | | 3.13 | ||
Zeile 440: | Zeile 440: | ||
| 30. Januar 2014 (KiKA) | | 30. Januar 2014 (KiKA) | ||
| Thank You Wasps | | Thank You Wasps | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 66 | | 66 | ||
| 3.14 | | 3.14 | ||
Zeile 446: | Zeile 446: | ||
| 30. Januar 2014 (KiKA) | | 30. Januar 2014 (KiKA) | ||
| The Outsider | | The Outsider | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 67 | | 67 | ||
| 3.15 | | 3.15 | ||
Zeile 452: | Zeile 452: | ||
| 31. Januar 2014 (KiKA) | | 31. Januar 2014 (KiKA) | ||
| A Flower to Share | | A Flower to Share | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 68 | | 68 | ||
| 3.16 | | 3.16 | ||
Zeile 458: | Zeile 458: | ||
| 31. Januar 2014 (KiKA) | | 31. Januar 2014 (KiKA) | ||
| Greedy Frogs | | Greedy Frogs | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 69 | | 69 | ||
| 3.17 | | 3.17 | ||
Zeile 464: | Zeile 464: | ||
| 1. Februar 2014 (KiKA) | | 1. Februar 2014 (KiKA) | ||
| Once Upon a Slime | | Once Upon a Slime | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 70 | | 70 | ||
| 3.18 | | 3.18 | ||
Zeile 470: | Zeile 470: | ||
| 1. Februar 2014 (KiKA) | | 1. Februar 2014 (KiKA) | ||
| The Big Eat | | The Big Eat | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 71 | | 71 | ||
| 3.19 | | 3.19 | ||
Zeile 476: | Zeile 476: | ||
| 2. Februar 2014 (KiKA) | | 2. Februar 2014 (KiKA) | ||
| The Big Bad Earwig | | The Big Bad Earwig | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 72 | | 72 | ||
| 3.20 | | 3.20 | ||
Zeile 482: | Zeile 482: | ||
| 2. Februar 2014 (KiKA) | | 2. Februar 2014 (KiKA) | ||
| Willi Guards the Hive | | Willi Guards the Hive | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 73 | | 73 | ||
| 3.21 | | 3.21 | ||
Zeile 488: | Zeile 488: | ||
| 3. Februar 2014 (KiKA) | | 3. Februar 2014 (KiKA) | ||
| A Friend for the Oak | | A Friend for the Oak | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 74 | | 74 | ||
| 3.22 | | 3.22 | ||
Zeile 494: | Zeile 494: | ||
| 3. Februar 2014 (KiKA) | | 3. Februar 2014 (KiKA) | ||
| The Runaway Bee | | The Runaway Bee | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 75 | | 75 | ||
| 3.23 | | 3.23 | ||
Zeile 500: | Zeile 500: | ||
| 28. Februar 2014 (Junior) | | 28. Februar 2014 (Junior) | ||
| Doc Slick | | Doc Slick | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 76 | | 76 | ||
| 3.24 | | 3.24 | ||
Zeile 506: | Zeile 506: | ||
| 4. Februar 2014 (KiKA) | | 4. Februar 2014 (KiKA) | ||
| Did I Say That | | Did I Say That | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 77 | | 77 | ||
| 3.25 | | 3.25 | ||
Zeile 512: | Zeile 512: | ||
| 4. Februar 2014 (KiKA) | | 4. Februar 2014 (KiKA) | ||
| A Gift from Above | | A Gift from Above | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 78 | | 78 | ||
| 3.26 | | 3.26 | ||
Zeile 518: | Zeile 518: | ||
| 5. Februar 2014 (KiKA) | | 5. Februar 2014 (KiKA) | ||
| A Surprise for Maja | | A Surprise for Maja | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 79 | | 79 | ||
| 4.1 | | 4.1 | ||
Zeile 524: | Zeile 524: | ||
| 3. November 2017 (KiKA) | | 3. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 80 | | 80 | ||
| 4.2 | | 4.2 | ||
Zeile 530: | Zeile 530: | ||
| 7. November 2017 (KiKA) | | 7. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 81 | | 81 | ||
| 4.3 | | 4.3 | ||
Zeile 536: | Zeile 536: | ||
| 4. November 2017 (KiKA) | | 4. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 82 | | 82 | ||
| 4.4 | | 4.4 | ||
Zeile 542: | Zeile 542: | ||
| 4. November 2017 (KiKA) | | 4. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 83 | | 83 | ||
| 4.5 | | 4.5 | ||
Zeile 548: | Zeile 548: | ||
| 5. November 2017 (KiKA) | | 5. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 84 | | 84 | ||
| 4.6 | | 4.6 | ||
Zeile 554: | Zeile 554: | ||
| 5. November 2017 (KiKA) | | 5. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 85 | | 85 | ||
| 4.7 | | 4.7 | ||
Zeile 560: | Zeile 560: | ||
| 6. November 2017 (KiKA) | | 6. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 86 | | 86 | ||
| 4.8 | | 4.8 | ||
Zeile 566: | Zeile 566: | ||
| 6. November 2017 (KiKA) | | 6. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 87 | | 87 | ||
| 4.9 | | 4.9 | ||
Zeile 572: | Zeile 572: | ||
| 7. November 2017 (KiKA) | | 7. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 88 | | 88 | ||
| 4.10 | | 4.10 | ||
Zeile 578: | Zeile 578: | ||
| 3. November 2017 (KiKA) | | 3. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 89 | | 89 | ||
| 4.11 | | 4.11 | ||
Zeile 584: | Zeile 584: | ||
| 8. November 2017 (KiKA) | | 8. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 90 | | 90 | ||
| 4.12 | | 4.12 | ||
Zeile 590: | Zeile 590: | ||
| 8. November 2017 (KiKA) | | 8. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 91 | | 91 | ||
| 4.13 | | 4.13 | ||
Zeile 596: | Zeile 596: | ||
| 9. November 2017 (KiKA) | | 9. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 92 | | 92 | ||
| 4.14 | | 4.14 | ||
Zeile 602: | Zeile 602: | ||
| 9. November 2017 (KiKA) | | 9. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 93 | | 93 | ||
| 4.15 | | 4.15 | ||
Zeile 608: | Zeile 608: | ||
| 10. November 2017 (KiKA) | | 10. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 94 | | 94 | ||
| 4.16 | | 4.16 | ||
Zeile 614: | Zeile 614: | ||
| 10. November 2017 (KiKA) | | 10. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 95 | | 95 | ||
| 4.17 | | 4.17 | ||
Zeile 620: | Zeile 620: | ||
| 11. November 2017 (KiKA) | | 11. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 96 | | 96 | ||
| 4.18 | | 4.18 | ||
Zeile 626: | Zeile 626: | ||
| 11. November 2017 (KiKA) | | 11. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 97 | | 97 | ||
| 4.19 | | 4.19 | ||
Zeile 632: | Zeile 632: | ||
| 12. November 2017 (KiKA) | | 12. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 98 | | 98 | ||
| 4.20 | | 4.20 | ||
Zeile 638: | Zeile 638: | ||
| 12. November 2017 (KiKA) | | 12. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 99 | | 99 | ||
| 4.21 | | 4.21 | ||
Zeile 644: | Zeile 644: | ||
| 13. November 2017 (KiKA) | | 13. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 100 | | 100 | ||
| 4.22 | | 4.22 | ||
Zeile 650: | Zeile 650: | ||
| 13. November 2017 (KiKA) | | 13. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 101 | | 101 | ||
| 4.23 | | 4.23 | ||
Zeile 656: | Zeile 656: | ||
| 17. November 2017 (KiKA) | | 17. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 102 | | 102 | ||
| 4.24 | | 4.24 | ||
Zeile 662: | Zeile 662: | ||
| 14. November 2017 (KiKA) | | 14. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 103 | | 103 | ||
| 4.25 | | 4.25 | ||
Zeile 668: | Zeile 668: | ||
| 15. November 2017 (KiKA) | | 15. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 104 | | 104 | ||
| 4.26 | | 4.26 | ||
Zeile 674: | Zeile 674: | ||
| 15. November 2017 (KiKA) | | 15. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 105 | | 105 | ||
| 4.27 | | 4.27 | ||
Zeile 680: | Zeile 680: | ||
| 16. November 2017 (KiKA) | | 16. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 106 | | 106 | ||
| 4.28 | | 4.28 | ||
Zeile 686: | Zeile 686: | ||
| 16. November 2017 (KiKA) | | 16. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 107 | | 107 | ||
| 4.29 | | 4.29 | ||
Zeile 692: | Zeile 692: | ||
| 14. November 2017 (KiKA) | | 14. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 108 | | 108 | ||
| 4.30 | | 4.30 | ||
Zeile 698: | Zeile 698: | ||
| 17. November 2017 (KiKA) | | 17. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 109 | | 109 | ||
| 4.31 | | 4.31 | ||
Zeile 704: | Zeile 704: | ||
| 18. November 2017 (KiKA) | | 18. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 110 | | 110 | ||
| 4.32 | | 4.32 | ||
Zeile 710: | Zeile 710: | ||
| 18. November 2017 (KiKA) | | 18. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 111 | | 111 | ||
| 4.33 | | 4.33 | ||
Zeile 716: | Zeile 716: | ||
| 19. November 2017 (KiKA) | | 19. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 112 | | 112 | ||
| 4.34 | | 4.34 | ||
Zeile 722: | Zeile 722: | ||
| 19. November 2017 (KiKA) | | 19. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 113 | | 113 | ||
| 4.35 | | 4.35 | ||
Zeile 728: | Zeile 728: | ||
| 20. November 2017 (KiKA) | | 20. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 114 | | 114 | ||
| 4.36 | | 4.36 | ||
Zeile 734: | Zeile 734: | ||
| 20. November 2017 (KiKA) | | 20. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 115 | | 115 | ||
| 4.37 | | 4.37 | ||
Zeile 740: | Zeile 740: | ||
| 21. November 2017 (KiKA) | | 21. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 116 | | 116 | ||
| 4.38 | | 4.38 | ||
Zeile 746: | Zeile 746: | ||
| 21. November 2017 (KiKA) | | 21. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 117 | | 117 | ||
| 4.39 | | 4.39 | ||
Zeile 752: | Zeile 752: | ||
| 22. November 2017 (KiKA) | | 22. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 118 | | 118 | ||
| 4.40 | | 4.40 | ||
Zeile 758: | Zeile 758: | ||
| 22. November 2017 (KiKA) | | 22. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 119 | | 119 | ||
| 4.41 | | 4.41 | ||
Zeile 764: | Zeile 764: | ||
| 23. November 2017 (KiKA) | | 23. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 120 | | 120 | ||
| 4.42 | | 4.42 | ||
Zeile 770: | Zeile 770: | ||
| 23. November 2017 (KiKA) | | 23. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 121 | | 121 | ||
| 4.43 | | 4.43 | ||
Zeile 776: | Zeile 776: | ||
| 24. November 2017 (KiKA) | | 24. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 122 | | 122 | ||
| 4.44 | | 4.44 | ||
Zeile 782: | Zeile 782: | ||
| 24. November 2017 (KiKA) | | 24. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 123 | | 123 | ||
| 4.45 | | 4.45 | ||
Zeile 788: | Zeile 788: | ||
| 25. November 2017 (KiKA) | | 25. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 124 | | 124 | ||
| 4.46 | | 4.46 | ||
Zeile 794: | Zeile 794: | ||
| 25. November 2017 (KiKA) | | 25. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 125 | | 125 | ||
| 4.47 | | 4.47 | ||
Zeile 800: | Zeile 800: | ||
| 26. November 2017 (KiKA) | | 26. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 126 | | 126 | ||
| 4.48 | | 4.48 | ||
Zeile 806: | Zeile 806: | ||
| 26. November 2017 (KiKA) | | 26. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 127 | | 127 | ||
| 4.49 | | 4.49 | ||
Zeile 812: | Zeile 812: | ||
| 27. November 2017 (KiKA) | | 27. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 128 | | 128 | ||
| 4.50 | | 4.50 | ||
Zeile 818: | Zeile 818: | ||
| 27. November 2017 (KiKA) | | 27. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 129 | | 129 | ||
| 4.51 | | 4.51 | ||
Zeile 824: | Zeile 824: | ||
| 28. November 2017 (KiKA) | | 28. November 2017 (KiKA) | ||
| | | | ||
| | |- align="center" bgcolor="#F8F8FF" | ||
| 130 | | 130 | ||
| 4.52 | | 4.52 | ||
Zeile 836: | Zeile 836: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- class="hintergrundfarbe5" | |- class="hintergrundfarbe5" | ||
! Darsteller || Sprecher || Rolle | ! Darsteller || Sprecher || Rolle | ||
|- | |- | ||
| (Andrea Libman) || Zalina Sanchez || Maja | | (Andrea Libman) || Zalina Sanchez || Maja | ||
|- | |- | ||
| (N.N.) || Gerd Meyer || Willi | | (N.N.) || Gerd Meyer || Willi | ||
|- | |- | ||
| (N.N.) || Hans-Jürgen Dittberner || Flip | | (N.N.) || Hans-Jürgen Dittberner || Flip | ||
|- | |- | ||
| (N.N.) || Ben Hadad || Ben, der Mistkäfer | | (N.N.) || Ben Hadad || Ben, der Mistkäfer | ||
|- | |- | ||
| (N.N.) || Mareile Moeller || Bienenkönigin | | (N.N.) || Mareile Moeller || Bienenkönigin | ||
|- | |- | ||
| (N.N.) || Vincent Borko || Summsi | | (N.N.) || Vincent Borko || Summsi | ||
|- | |- | ||
| (N.N.) || Judith Hoersch || Tamara | | (N.N.) || Judith Hoersch || Tamara | ||
|- | |- | ||
| (N.N.) || Celina Borko || Zoot | | (N.N.) || Celina Borko || Zoot | ||
|} | |} | ||
Zeile 859: | Zeile 859: | ||
*http://www.maya.tv/ | *http://www.maya.tv/ | ||
*{{Facebook|DieBieneMaja|Die Biene Maja}} | *{{Facebook|DieBieneMaja|Die Biene Maja}} | ||
*[https://www.kika.de/die-biene-maja/ | *[https://www.kika.de/die-biene-maja/ KiKA - Die Biene Maja] | ||
*{{fernsehserien.de|die-biene-maja-2010-1|Biene Maja (2010)}} | *{{fernsehserien.de|die-biene-maja-2010-1|Biene Maja (2010)}} | ||
*{{IMDb Titel|tt2724814| | *{{IMDb Titel|tt2724814|Maya the Bee (TV Series 2012– )}} | ||
== Quellen == | == Quellen == | ||
Zeile 867: | Zeile 867: | ||
{{SORTIERUNG:Biene Maja #Die}} | {{SORTIERUNG:Biene Maja #Die}} | ||
[[Kategorie:Fernsehserie (Frankreich)]] | [[Kategorie:Fernsehserie (Frankreich)]] | ||
[[Kategorie:Fernsehserie (Deutschland)]] | [[Kategorie:Fernsehserie (Deutschland)]] | ||
[[Kategorie:Kinder- und Jugendfernsehserie]] | [[Kategorie:Kinder- und Jugendfernsehserie]] | ||
[[Kategorie:Fernsehserie (ZDF)]] | |||
[[Kategorie:Fernsehserie (KiKA)]] | |||
[[Kategorie:Fernsehserie der 2010er Jahre]] | [[Kategorie:Fernsehserie der 2010er Jahre]] | ||
[[Kategorie:Biene in der Kultur]] | |||
[[Kategorie:Zuerst in InkluPedia]] | [[Kategorie:Zuerst in InkluPedia]] |
Aktuelle Version vom 10. April 2021, 09:19 Uhr
Die Biene Maja | |
---|---|
Originaltitel | Die Biene Maja |
Produktionsland | Deutschland/ Frankreich |
Originalsprache | Deutsch |
Jahr(e) | 2013–2017 |
Produktionsunternehmen | Studio100 Animation |
Länge | 12 Minuten |
Episoden | 130 in 4 Staffeln |
Genre | Computeranimationsfilm, Kinderserie |
Titellied | Helene Fischer |
Regie | Daniel Duda Jérôme Mouscadet |
Musik | Fabrice Aboulker |
Erstausstrahlung | 5. September 2012[1] auf (Frankreich) |
Deutschsprachige Erstausstrahlung |
29. März 2013 auf ZDF |
Synchronisation |
Die Biene Maja ist eine deutsch/französische 78-teilige computeranimierte 3D-Fernsehserie. Die Serie ist ein Remake der gleichnamigen 104-teiligen deutsch/japanischen[2] Zeichentrickserie aus den 1970er Jahren nach dem Roman des deutschen Schriftstellers Waldemar Bonsels (1880–1952). Am 16. Dezember 2012 wurde zunächst im KiKA-Medienmagazin "TRICKBOXX" ein Making-of gesendet. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte dann ab dem 29. März 2013 beim ZDF (die ersten vier Folgen), die weiteren Folgen wurden beim deutschen Kinderkanal KiKA gesendet. Der österreichische Fernsehsender ORF eins hat im Rahmen von "okidoki" die Serie ebenfalls übertragen.
Rahmenhandlung
Maja ist eine Biene im Bienenstock auf der Klatschmohnwiese. Sie ist eine besonders fröhliche Biene und bringt die Königin mit ihren Fragen durcheinander. Ihre Lehrerin ist Frau Kassandra. Majas Freund Willi ist eine gemütliche verfressene Biene. Auf der Klatschmohnwiese freundet sie sich mit dem Mistkäfer Ben, der Schnecke Rufus und dem Grashüpfer Flip an. Die gemeine Spinne Thekla ist auch wieder dabei.
Details
Regie führten Daniel Duda (78 Folgen) und Jérôme Mouscadet (52 Folgen). Die Produktion übernahm Studio100 Animation aus München in Zusammenarbeit mit dem französischen Fernsehsender TF 1 und dem deutschen öffentlich-rechtlichen Fernsehsender ZDF. Die Musik stammt von Fabrice Aboulker und dem tschechischen Komponisten Karel Svoboda (1938–2007).[3] Der Titelsong wird von der deutschen Schlagersängerin Helene Fischer (* 1984) gesungen, im Original sang der tschechische Sänger Karel Gott (* 1939) den Titelsong. Lt. ZDF wurde das Remake unter anderem deshalb produziert, da die Originalserie im Seitenformat 4:3 entstand, heute aber die Fernseher das Seitenformat 16:9 verwenden.[4]
Studio 100 ist ein belgisches Unternehmen. Die Produktionskosten der 78 Folgen betrugen 12 Millionen Euro.[5] Die Finanzierung wurde von den Deutschen Filmförderfonds (DFFF) gefördert.[6] Die Serie wurde auf DVD veröffentlicht.
Am 11. September 2014 folgte der Kinostart des australisch/deutschen Kinofilmes "Die Biene Maja – Der Kinofilm". Regie führte Alexs Stadermann. Sprecher waren unter anderen Eva-Maria Hagen, Nina Hagen, Cosma Shiva Hagen und Jan Delay. Die Produktion erfolgte durch die Studio100 Media und Buzz Studios in Co-Produktion mit dem ZDF.
Episoden
SynchronisationDie Synchronisation erfolgte durch die EuroSync GmbH, Berlin. Das Dialogbuch und die Dialogregie stammt von Mario von Jascheroff.[7]
Weblinks
Quellen
|