Correfoc: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 27. November 2023, 07:10 Uhr

Correfoc zum Stadtfest 2017 von Barcelona

Correfoc 2016 in Valencia:stählerner, feuerspeiender Drache

Datei:Correfoc-2023-01-20-campanar-14.jpg

Correfoc 2023 in Campanar (Valencia), Teufel, der einen feuerspeienden Rucksack nutzt.

Correfoc (katalanische Ausprache [ˌkorəˈfɔk] zu deutsch etwa „Feuerrennen“ oder freier auch „rennendes Feuer“) bezeichnet ein Straßenspiel oder -spektakel in katalanischen, valencianischen, balearischen und auch französisch-nordkatalanischen Städten und Gemeinden, bei denen zahlreiche Menschen abwechselnd Nähe und Distanz zu Feuerwerkstänzen und -umzügen von Drachen, Teufeln und anderen fantastischen Charakteren aus der populären Mythologie suchen. Solche Straßenspektakel finden in der Regel nachts statt. Sie sind in der Regel Bestandteile bedeutender Stadtfeste (Festa Major) oder werden an besonderen Tagen im Jahr durchgeführt.^[1]

Geschichte

Der Ursprung dieser Tänze und Umzüge ist nicht eindeutig zu klären, sie scheinen jedoch vom mittelalterlichen Straßentheater im Rahmen des Teufelsbälle her zu rühren. Im damaligen Teufelsball wurde der Kampf des Guten gegen das Böse vor allem zu Fronleichnam und bei anderen kirchlichen Prozessionen in Szene gesetzt. Teufel, Kobolde und Dämonen setzten sich an die Spitze einer solchen Prozession, drängten das anwesende Publikum beiseite und bahnten dem Umzug seinen Weg. Erste schriftliche Nachrichten über solch einen Teufelsball stammen laut dem katalanischen Ethnologen und Folkloristen Joan Amades (1890–1959) aus dem Jahr 1150 als Ramon Berenguer IV, der Graf von Barcelona, Prinzessin Peronella, die Tochter des Königs von Aragon, heiratete. Hier wurde der Kampf einiger von Luzifer angeführter Dämonen gegen den Erzengel Michael und eine Gruppe von Engeln inszeniert. Ein zweite schriftliche Erwähnung eines solchen Teufelsballes findet sich im „Llibre de Solemnitats de Barcelona“ von 1423 anlässlich der Ankunft des aus Neapel kommenden Königs Alfons V. von Aragon in Barcelona. Es gibt zahlreiche weitere Belege, die Aktionen von „Teufelsbanden“ bei Umzügen und Prozessionen in katalanischen Städten belegen.^[2]

In der Tradition des Teufelsballs lassen sich klar drei Perioden voneinander abgrenzen. (1) Von den beschriebenen Anfängen im 12. und 15. Jahrhundert bis zur französischen Invasion und Besetzung von 1812 bis 1814 war der Teufelsball grundsätzlich in ein kirchliches Umfeld eingebettet und ging darin auf. (2) In der Phase nach der napoleonischen Besetzung bis etwa um die Mitte des 20. Jahrhunderts weitete sich die Tradition der Teufelstänze auch auf zivile Großveranstaltungen wie große Feste und Karneval aus. (3) Bereits in dieser Zeit gab es Vorboten für das Auftauchen neuartiger folkloristischer Teufelsgruppen wie etwa 1850 in Terrassa oder 1861 in Riudoms. Einige dieser Gruppen verschwanden wieder, andere hielten sich oder tauchten nach mehr als einem Jahrhundert spätestens in den 1980er Jahren wieder auf, als generell die alten Volksfeste in Katalonien wieder restituiert wurden. Beispielhaft für diese Entwicklung stand die Neubelebung der Tradition des Correfocs anlässlich des „Festa Major de la Merçè“, des großen Stadtfestes von Barcelona am 24. September eines jeden Jahres, nach dem Ende der Franco-Diktatur. Mit neuen Ausdrucksweisen, neuartigen pyrotechnischen Features und Mustern sowie neuartiger musikalischer Begleitung wurde die Tradition der Teufelsbälle dort kreativ aufgenommen und weiterentwickelt.^[2]

Der Correfoc selbst

Ab diesem Zeitpunkt wurden in zahlreichen katalanischen Städten neue Teufelstanzgruppen gegründet, die sich an historischen Vorbildern orientierten. Diese Ball-de-Diables-Gruppen gibt es zwei Varianten. (1) Es gibt vorwiegend im Penedès, dem Garraf und dem Camp de Tarragona das theatralische Modell, bei dem die Rivalität zwischen Gut und Böse in klar definierten Charakteren wie Luzifer, dem Teufel und dem Erzengel Michael inszeniert wird. Diese Protagonisten halten kritische Reden zu sozialen und politischen Themen und nehmen ähnliche Funktionen wie die politische Fastnacht in Deutschland wahr. Sie werden als „Sprechtanz“ oder katalanisch „ball parlat“ charakterisiert. (2) Im Baix Camp und im Priorat dagegen herrschen Teufelsdarbietungen ohne irgendwelche Sprachdarbietungen vor, die auf uralte Volksbräuche zurückgreifen, funktional vergleichbar etwa der volkstümlichen schwäbisch-alemannischen Fastnacht in Süddeutschland. Sie finden bei Bürgerfesten oder religiösen Prozessionen statt. Eine höllische Prozession von feuerspeienden Monstern und Drachen jagt die Zuschauer mit Stöcken und Gabeln. Ein Teil der Zuschauer möchte sich nicht verbrennen und hält bewusst eine entsprechende Distanz zum Feuergeschehen aufrecht. Ein anderer Teil der Zuschauer begibt sich (mit feuerfester Kleidung und Augenschutz ausgestattet) unter die Teufel und fordert so das Böse heraus. Die Teufel werden von wilden Tieren und Monstern (katalanisch „bestiari“) begleitet. Diese „bestiari“ werden in aufwendiger Handarbeit von Einwohnern der jeweiligen Stadt geschaffen, die anschließend in einem Wettbewerb das kreativste Monster prämieren. Ein solcher „correfoc“ oder Teufelsumzug wird von Anfang bis Ende von Trommlergruppen begleitet. Der bereits genannte Correfoc zum Stadtfest von Barcelona beginnt zum Einbruch der Dunkelheit an der gotischen Kathedrale im Zentrum der Stadt. Hier betreten die Teufel durch die „Porta de l’Infern“, das Höllentor, die Stadt, durchziehen diese und werden am Hafen von Barcelona in die Hölle zurückgeschickt.

Zusatzinformation

Die Generalitat de Catalunya und die spanische Regierung treffen als zuständige öffentliche Stellen in Anerkennung der Einzigartigkeit der festlichen Elemente der populären und traditionellen katalanischen Kultur des Correfocs Vorgaben für die sichere Verwendung pyrotechnischer Materialien bei den festlichen Auftritten der Feuergruppen einschließlich der beteiligten Kindergruppen. Diese im Anschluss an die EU-Vorschriften über pyrotechnische Gegenstände (Richtlinie 2007/23CE vom 23. Mai 2007) 2009 umgesetzten Bestimmungen wurden um die Aufnahme einer pyrotechnischen Unterweisung aller Beteiligten erweitert. Die Mitglieder aller Gruppen, die an solchen pyrotechnischen Demonstrationen teilnehmen, müssen an akkreditierten Ausbildungen für den Einsatz von Pyrotechnik teilnehmen. Mit diesen Maßnahmen sucht die katalanische und spanische Regierung in Zusammenarbeit mit der Federació de Diables i Dimonis de Catalunya die Zukunft der Tradition der katalanischen Teufelsbanden zu sichern.^[2]

Weblinks

Correfoc bei Wikimedia Commons

Quellen

Einzelnachweise

↑ Abschnitt nach: Correfoc. In: Enciclopèdia Catalana.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Abschnitt nach: Federació de Diables i Dimonis de Catalunya: Orígens dels Diables.

[:1-1] Abschnitt nach: Correfoc. In: Enciclopèdia Catalana.

[:2-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 Abschnitt nach: Federació de Diables i Dimonis de Catalunya: Orígens dels Diables.

[1]

[2]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[File:Correfoc-2023-01-campanar-15.jpg|thumb|Correfoc 2023 in Valencia]] <!-- Commons -->
 [[File:Correfoc de la Mercè 2017.jpg|thumb|Correfoc zum Stadtfest 2017 von [[Barcelona]]]] <!-- Commons -->
-[[File:Gran Fira Valencia 2016 Correfoc 11.jpg|thumb|Correfoc 2016 in Valencia]] <!-- Commons -->
+[[File:Gran Fira Valencia 2016 Correfoc 11.jpg|thumb|Correfoc 2016 in Valencia:stählerner, feuerspeiender Drache]] <!-- Commons -->
+[[File:Correfoc-2023-01-20-campanar-14.jpg|thumb|Correfoc 2023 in Campanar (Valencia), Teufel, der einen feuerspeienden Rucksack nutzt.]] <!-- Commons -->
 '''Correfoc''' (katalanische Ausprache [{{IPA|ˌkorəˈfɔk}}] zu deutsch etwa „Feuerrennen“ oder freier auch „rennendes Feuer“) bezeichnet ein Straßenspiel oder -spektakel in [[Katalonien|katalanischen]], valencianischen, balearischen und auch [[Frankreich|französisch]]-nordkatalanischen Städten und Gemeinden, bei denen zahlreiche Menschen abwechselnd Nähe und Distanz zu Feuerwerkstänzen und -umzügen von Drachen, Teufeln und anderen fantastischen Charakteren aus der populären Mythologie suchen. Solche Straßenspektakel finden in der Regel nachts statt. Sie sind in der Regel Bestandteile bedeutender Stadtfeste (Festa Major) oder werden an besonderen Tagen im Jahr durchgeführt.<ref name=":1">Abschnitt nach: Correfoc. In: Enciclopèdia Catalana.</ref>
@@ Zeile 7: / Zeile 8: @@
 Der Ursprung dieser Tänze und Umzüge ist nicht eindeutig zu klären, sie scheinen jedoch vom mittelalterlichen Straßentheater im Rahmen des Teufelsbälle her zu rühren. Im damaligen Teufelsball wurde der Kampf des Guten gegen das Böse vor allem zu Fronleichnam und bei anderen kirchlichen Prozessionen in Szene gesetzt. Teufel, Kobolde und Dämonen setzten sich an die Spitze einer solchen Prozession, drängten das anwesende Publikum beiseite und bahnten dem Umzug seinen Weg. Erste schriftliche Nachrichten über solch einen Teufelsball stammen laut dem katalanischen Ethnologen und Folkloristen Joan Amades (1890–1959) aus dem Jahr 1150 als Ramon Berenguer IV, der Graf von [[Barcelona]], Prinzessin Peronella, die Tochter des Königs von Aragon, heiratete. Hier wurde der Kampf einiger von Luzifer angeführter Dämonen gegen den Erzengel Michael und eine Gruppe von Engeln inszeniert. Ein zweite schriftliche Erwähnung eines solchen Teufelsballes findet sich im „Llibre de Solemnitats de Barcelona“ von 1423 anlässlich der Ankunft des aus Neapel kommenden Königs Alfons V. von Aragon in Barcelona. Es gibt zahlreiche weitere Belege, die Aktionen von „Teufelsbanden“ bei Umzügen und Prozessionen in katalanischen Städten belegen.<ref name=":2">Abschnitt nach: Federació de Diables i Dimonis de Catalunya: Orígens dels Diables.</ref>
-In der Tradition des Teufelsballs lassen sich klar drei Perioden voneinander abgrenzen. (1) Von den beschriebenen Anfängen im 12. und 15. Jahrhundert bis zur französischen Invasion und Besetzung von 1812 bis 1814 war der Teufelsball grundsätzlich in ein kirchliches Umfeld eingebettet und ging darin auf. (2) In der Phase nach der napoleonischen Besetzung bis etwa um die Mitte des 20. Jahrhunderts weitete sich die Tradition der Teufelstänze auch auf zivile Großveranstaltungen wie große Feste und Karneval aus. (3) Bereits in dieser Zeit gab es Vorboten für das Auftauchen neuartiger folkloristischer Teufelsgruppen wie etwa 1850 in Terrassa oder 1861 in Riudoms. Einige dieser Gruppen verschwanden wieder, andere tauchten nach mehr als einem Jahrhundert spätestens in den 1980er Jahren wieder auf, als generell die alten Volksfeste in Katalonien wieder restituiert wurden. Beispielhaft für diese Entwicklung stand die Neubelebung der Tradition des Correfocs anlässlich des „Festa Major de la Merçè“, des großen Stadtfestes von Barcelona am 24. September eines jeden Jahres.<ref name=":2" />
+In der Tradition des Teufelsballs lassen sich klar drei Perioden voneinander abgrenzen. (1) Von den beschriebenen Anfängen im 12. und 15. Jahrhundert bis zur französischen Invasion und Besetzung von 1812 bis 1814 war der Teufelsball grundsätzlich in ein kirchliches Umfeld eingebettet und ging darin auf. (2) In der Phase nach der napoleonischen Besetzung bis etwa um die Mitte des 20. Jahrhunderts weitete sich die Tradition der Teufelstänze auch auf zivile Großveranstaltungen wie große Feste und Karneval aus. (3) Bereits in dieser Zeit gab es Vorboten für das Auftauchen neuartiger folkloristischer Teufelsgruppen wie etwa 1850 in Terrassa oder 1861 in Riudoms. Einige dieser Gruppen verschwanden wieder, andere hielten sich oder tauchten nach mehr als einem Jahrhundert spätestens in den 1980er Jahren wieder auf, als generell die alten Volksfeste in Katalonien wieder restituiert wurden. Beispielhaft für diese Entwicklung stand die Neubelebung der Tradition des Correfocs anlässlich des „Festa Major de la Merçè“, des großen Stadtfestes von Barcelona am 24. September eines jeden Jahres, nach dem Ende der Franco-Diktatur. Mit neuen Ausdrucksweisen, neuartigen pyrotechnischen Features und Mustern sowie neuartiger musikalischer Begleitung wurde die Tradition der Teufelsbälle dort kreativ aufgenommen und weiterentwickelt.<ref name=":2" />
 == Der Correfoc selbst ==
-Ab diesem Zeitpunkt wurden in zahlreichen katalanischen Städten neue Teufelstanzgruppen gegründet, die sich an historischen Vorbildern orientierten. Diese Ball-de-Diables-Gruppen gibt es zwei Varianten. (1) Es gibt vorwiegend im Penedès, dem Garraf und dem Camp de Tarragona das theatralische Modell, bei dem die Rivalität zwischen Gut und Böse in klar definierten Charakteren wie Luzifer, dem Teufel und dem Erzengel Michael inszeniert wird. Diese Protagonisten halten kritische Reden zu sozialen und politischen Themen und nehmen ähnliche Funktionen wie die politische Fastnacht in [[Deutschland]] wahr. (2) Im Baix Camp und im Priorat dagegen herrschen Teufelsdarbietungen ohne irgendwelche Sprachdarbietungen vor, die auf uralte Volksbräuche zurückgreifen, funktional vergleichbar etwa der volkstümlichen schwäbisch-alemannischen Fastnacht in Süddeutschland. Sie finden bei Bürgerfesten oder religiösen Prozessionen statt. Eine höllische Prozession von feuerspeienden Monstern und Drachen jagt die Zuschauer mit Stöcken und Gabeln. Ein Teil der Zuschauer möchte sich nicht verbrennen und hält bewusst eine entsprechende Distanz zum Feuergeschehen aufrecht. Ein anderer Teil der Zuschauer begibt sich (mit feuerfester Kleidung und Augenschutz ausgestattet) unter die Teufel und fordert so das Böse heraus. Die Teufel werden von wilden Tieren und Monstern (katalanisch „bestiari“) begleitet. Diese „bestiari“ werden in aufwendiger Handarbeit von Einwohnern der jeweiligen Stadt geschaffen, die anschließend in einem Wettbewerb das kreativste Monster prämieren. Ein solcher „correfoc“ oder Teufelsumzug wird von Anfang bis Ende von Trommlergruppen begleitet. Der bereits genannte Correfoc zum Stadtfest von Barcelona beginnt zum Einbruch der Dunkelheit an der gotischen Kathedrale im Zentrum der Stadt. Hier betreten die Teufel durch die „Porta de l’Infern“, das Höllentor, die Stadt, durchziehen diese und werden am Hafen von Barcelona in die Hölle zurückgeschickt.
+Ab diesem Zeitpunkt wurden in zahlreichen katalanischen Städten neue Teufelstanzgruppen gegründet, die sich an historischen Vorbildern orientierten. Diese Ball-de-Diables-Gruppen gibt es zwei Varianten. (1) Es gibt vorwiegend im Penedès, dem Garraf und dem Camp de Tarragona das theatralische Modell, bei dem die Rivalität zwischen Gut und Böse in klar definierten Charakteren wie Luzifer, dem Teufel und dem Erzengel Michael inszeniert wird. Diese Protagonisten halten kritische Reden zu sozialen und politischen Themen und nehmen ähnliche Funktionen wie die politische Fastnacht in [[Deutschland]] wahr. Sie werden als „Sprechtanz“ oder katalanisch „ball parlat“ charakterisiert. (2) Im Baix Camp und im Priorat dagegen herrschen Teufelsdarbietungen ohne irgendwelche Sprachdarbietungen vor, die auf uralte Volksbräuche zurückgreifen, funktional vergleichbar etwa der volkstümlichen schwäbisch-alemannischen Fastnacht in Süddeutschland. Sie finden bei Bürgerfesten oder religiösen Prozessionen statt. Eine höllische Prozession von feuerspeienden Monstern und Drachen jagt die Zuschauer mit Stöcken und Gabeln. Ein Teil der Zuschauer möchte sich nicht verbrennen und hält bewusst eine entsprechende Distanz zum Feuergeschehen aufrecht. Ein anderer Teil der Zuschauer begibt sich (mit feuerfester Kleidung und Augenschutz ausgestattet) unter die Teufel und fordert so das Böse heraus. Die Teufel werden von wilden Tieren und Monstern (katalanisch „bestiari“) begleitet. Diese „bestiari“ werden in aufwendiger Handarbeit von Einwohnern der jeweiligen Stadt geschaffen, die anschließend in einem Wettbewerb das kreativste Monster prämieren. Ein solcher „correfoc“ oder Teufelsumzug wird von Anfang bis Ende von Trommlergruppen begleitet. Der bereits genannte Correfoc zum Stadtfest von Barcelona beginnt zum Einbruch der Dunkelheit an der gotischen Kathedrale im Zentrum der Stadt. Hier betreten die Teufel durch die „Porta de l’Infern“, das Höllentor, die Stadt, durchziehen diese und werden am Hafen von Barcelona in die Hölle zurückgeschickt.
 == Zusatzinformation ==
-Die Generalitat de Catalunya und die [[Spanien|spanische]] Regierung treffen als zuständige öffentliche Stellen in Anerkennung der Einzigartigkeit der festlichen Elemente der populären und traditionellen katalanischen Kultur des Correfocs Vorgaben für die sichere Verwendung pyrotechnischer Materialien bei den festlichen Auftritten der Feuergruppen einschließlich der beteiligten Kindergruppen.<ref name=":2" />
+Die Generalitat de Catalunya und die [[Spanien|spanische]] Regierung treffen als zuständige öffentliche Stellen in Anerkennung der Einzigartigkeit der festlichen Elemente der populären und traditionellen katalanischen Kultur des Correfocs Vorgaben für die sichere Verwendung pyrotechnischer Materialien bei den festlichen Auftritten der Feuergruppen einschließlich der beteiligten Kindergruppen. Diese im Anschluss an die [[Europäische Union|EU]]-Vorschriften über pyrotechnische Gegenstände (Richtlinie 2007/23CE vom 23. Mai 2007) 2009 umgesetzten Bestimmungen wurden um die Aufnahme einer pyrotechnischen Unterweisung aller Beteiligten erweitert. Die Mitglieder aller Gruppen, die an solchen pyrotechnischen Demonstrationen teilnehmen, müssen an akkreditierten Ausbildungen für den Einsatz von Pyrotechnik teilnehmen. Mit diesen Maßnahmen sucht die katalanische und spanische Regierung in Zusammenarbeit mit der Federació de Diables i Dimonis de Catalunya die Zukunft der Tradition der katalanischen Teufelsbanden zu sichern.<ref name=":2" />
 == Weblinks ==