Vorlage:IPA: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 16. April 2021, 06:59 Uhr

Diese Vorlage ermöglicht die Anzeige und einheitliche Formatierung von Ausspracheangaben (Lautschrift) des Internationalen Phonetischen Alphabets (IPA).

Zusätzlich kann eine Tondatei zur Aussprache eingebunden werden.

Wenn keine Tondatei angegeben wird, empfiehlt es sich, die Vorlage in eckigen Klammern (Beispiel [{{IPA|ˈdɔʏtʃlant}}]) anzugeben.

Diese Vorlage zeigt im Ergebnis einen Wikilink auf das Internationale Phonetische Alphabet und ein Tooltip an. Ist kein Wikilink gewünscht, bitte Vorlage:IPA-Text verwenden.

Parameter

1: Zeichen in Lautschrift (erforderlich). Beispiel: ˈdɔʏtʃlant
Tondatei: Dateiname einer gesprochenen Version (optional). Beispiel: De-Deutschland.ogg

Kopiervorlage

{{IPA|Tondatei=Dateiname|Lautschrift}

Beispiele

{{IPA|Tondatei=De-Deutschland.ogg|ˈdɔʏtʃlant}} für den Artikel Deutschland

Ergebnis: [ˈdɔʏtʃlant]Vorlagenschleife entdeckt: Vorlage:Dokumentation

[{{IPA|ʁe.py.ˈblik fʁɑ̃.ˈsɛz}}] für den Artikel Frankreich

Ergebnis: [ʁe.py.ˈblik fʁɑ̃.ˈsɛzVorlagenschleife entdeckt: Vorlage:Dokumentation]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<onlyinclude>{{#if:{{{Tondatei|}}}|[[File:Loudspeaker.svg|12px|verweis={{filepath:{{{Tondatei}}}}}|Zum Anhören anklicken]]&nbsp;&#91;}}<span class="IPA">[[Internationales Phonetisches Alphabet#{{{2|}}}|<span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">{{{1}}}</span>]]</span>{{#if:{{{Tondatei|}}}|&#93;<span style="display:none">[[Media:{{{Tondatei}}}|<nowiki/>]]</span>}}</onlyinclude>
+<includeonly>{{#if:{{{Tondatei|}}}|[[File:Loudspeaker.svg|12px|verweis={{filepath:{{{Tondatei}}}}}|Zum Anhören anklicken]]&nbsp;&#91;}}<span class="IPA">[[Internationales Phonetisches Alphabet#{{{2|}}}|<span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">{{{1}}}</span>]]</span>{{#if:{{{Tondatei|}}}|&#93;<span style="display:none">[[Media:{{{Tondatei}}}|<nowiki/>]]</span>}}</includeonly>{{Dokumentation}}
-{{Dokumentation}}
 [[Kategorie:Vorlage:Fremdsprachenunterstützung]]
 [[Kategorie:Vorlage:Multimediaeinbindung]]
 [[Kategorie:Vorlage:Phonologie]]