Benutzer Diskussion:InkluPedia.de - Frank Küster: Unterschied zwischen den Versionen
Benutzer Diskussion:InkluPedia.de - Frank Küster (Quelltext anzeigen)
Version vom 22. März 2018, 23:57 Uhr
, 22. März 2018→Bitte um Umbenennung
| Zeile 100: | Zeile 100: | ||
Lieber Herr Küster, wären Sie so freundlich, den Eintrag [[Pediatric Acute-onset Neuropsychiatric Syndrome]] in “PANS (Pediatric Acute-onset Neuropsychiatric Syndrome)” oder in “Pediatric Acute-onset Neuropsychiatric Syndrome (PANS)” umzubenennen? PANS ist auch in Fachkreisen immer mehr nur als PANS bekannt, so wie man sich bei AIDS auch nicht mehr über das “Acquired Immune Deficiency Syndrom” austauscht. Wer nach PANS sucht und dann nur auf die ausgeschriebe Bezeichnung stößt, wird schnell verwirrt werden, gerade in einem deutschsprachigen Lexikon. Lieben Dank [[Benutzer:Jos Mutter|Jos Mutter]] ([[Benutzer Diskussion:Jos Mutter|Diskussion]]) 19:47, 22. Mär. 2018 (CET) | Lieber Herr Küster, wären Sie so freundlich, den Eintrag [[Pediatric Acute-onset Neuropsychiatric Syndrome]] in “PANS (Pediatric Acute-onset Neuropsychiatric Syndrome)” oder in “Pediatric Acute-onset Neuropsychiatric Syndrome (PANS)” umzubenennen? PANS ist auch in Fachkreisen immer mehr nur als PANS bekannt, so wie man sich bei AIDS auch nicht mehr über das “Acquired Immune Deficiency Syndrom” austauscht. Wer nach PANS sucht und dann nur auf die ausgeschriebe Bezeichnung stößt, wird schnell verwirrt werden, gerade in einem deutschsprachigen Lexikon. Lieben Dank [[Benutzer:Jos Mutter|Jos Mutter]] ([[Benutzer Diskussion:Jos Mutter|Diskussion]]) 19:47, 22. Mär. 2018 (CET) | ||
:Hallo Marianne. Das verstehe ich nicht. Wer hier [[PANS]] eingibt landet auf einer passenden Seite, wo mehrere Begriffe mit dieser Abkürzung erklärt sind. Da ist es doch ein leichtes, die gewünschte herauszusuchen. Genau so ist es auch in der deutschsprachigen und englischsprachigen Wikipedia gelöst. Warum sollte denn “Pediatric Acute-onset Neuropsychiatric Syndrome (PANS)” einfacher zu finden sein? Wenn es hilft kann gerne die Weiterleitung [[PANS (Erkrankung)]] wiederhergestellt werden, aber ich sehe nicht, was es vereinfachen soll. Kannst du es mir erklären? --[[Benutzer:InkluPedia.de - Frank Küster|InkluPedia.de - Frank Küster]] ([[Benutzer Diskussion:InkluPedia.de - Frank Küster|Diskussion]]) 19:56, 22. Mär. 2018 (CET) | :Hallo Marianne. Das verstehe ich nicht. Wer hier [[PANS]] eingibt landet auf einer passenden Seite, wo mehrere Begriffe mit dieser Abkürzung erklärt sind. Da ist es doch ein leichtes, die gewünschte herauszusuchen. Genau so ist es auch in der deutschsprachigen und englischsprachigen Wikipedia gelöst. Warum sollte denn “Pediatric Acute-onset Neuropsychiatric Syndrome (PANS)” einfacher zu finden sein? Wenn es hilft kann gerne die Weiterleitung [[PANS (Erkrankung)]] wiederhergestellt werden, aber ich sehe nicht, was es vereinfachen soll. Kannst du es mir erklären? --[[Benutzer:InkluPedia.de - Frank Küster|InkluPedia.de - Frank Küster]] ([[Benutzer Diskussion:InkluPedia.de - Frank Küster|Diskussion]]) 19:56, 22. Mär. 2018 (CET) | ||
::Wenn man zum Beispiel nach “Aids” sucht, landet man bei Wikipedia auch nicht bei “Acquired Immune Deficiency Syndrome”, sondern bei “Aids”. Kein Wissenschaftler oder Mediziner spricht den vollen Namen noch aus. So ist es auch bei PANS. ”Pediatric Acute-onset Neuropsychiatric Syndrome” wird nur in Studien ausgeschrieben, selbst bei Symposien ist nur von PANS die Rede und die Spezialklinik am Universitätshospital von Stanford heißt ebenso nicht ”Pediatric Acute-onset Neuropsychiatric Syndrome Clinic”, sondern “PANS Clinic”. Ich verstehe Deine Sorgsamkeit, aber der Name der Krankheit ist im Alltag PANS, auch im medizinischen Alltag. Daher war “PANS (Erkrankung)” richtig, oder auch nur “PANS” oder “PANS (Syndrom)”. Herzlich, Marianne [[Benutzer:Jos Mutter|Jos Mutter]] ([[Benutzer Diskussion:Jos Mutter|Diskussion]]) 22:56, 22. Mär. 2018 (CET) | |||