al-Wadi al-dschadid Neues Tal الوادي الجديد al-Wādī al-dschadīd el-Wādī el-gedīd
al-Charga
asch-Scharqiyya الشرقية asch-Scharqiyya „das östliche Gouvernement“
Zagazig
as-Suwais Sues السويس as-Suwais, es-Swēs
Sues
Aswan أسوان Aswān
Assuan
Asyut أسيوط Asyūt
Asyut
Bani Suwaif بني سويف Banī Suwaif, Benī Swēf
Bani Suwaif
Bur Saʿid Port Said بور سعيد Būr Saʿīd
Port Said
Dumyat Damietta دمياط Dumyāt
Dumyat
Dschanub Sina Süd-Sinai جنوب سيناء Dschanūb Sīnāʾ, Genūb Sīnā
at-Tur
Kafr asch-Schaich كفر الشيخ Kafr asch-Schaich, Kafr esch-Schēch
Kafr asch-Schaich
Matruh مطروح Matrūh
Marsa Matruh
Qina قنا Qinā, Enā/Genā
Qina
Schimal Sina Nord-Sinai شمال سيناء Schimāl Sīnāʾ
al-Arisch
Sauhadsch Sohag سوهاج Sauhādsch, Sōhāg/Sōhādsch
Sohag
Hinweis: Sind zwei durch ein Komma getrennte Transkriptionen aufgeführt, so steht die erste für die hocharabische und die zweite für die ägyptisch-arabische Transkription.