Benutzer Diskussion:InkluPedia.de - Frank Küster: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 62: | Zeile 62: | ||
::Helvetismen, die es NUR im Schweizer Hochdeutschen gibt, können keine Weiterleitung auf ein "normales" Lemma haben, insoweit ihnen nicht ein (und nur ein) deutsches Wort entspricht. Hingegen könnten wir Helvetismen und dialektale Ausdrücke, die eine deutsche (und nur eine oder Haupt-)Entsprechung haben, hier auf zwei Weisen behandeln: 1) einfache Weiterleitung 2) wörterbuchmässige Erklärung (Erklärung mit Link) plus Kategorie:Helvetismus oder Kategorie:Schweizerdeutsch (oder wahlweise Kategorie:Schweizer Mundart, Schweizer Dialektausdruck o. Ä.). Was wäre dir lieber? Ich plädiere (energisch) für Lösung 2. | ::Helvetismen, die es NUR im Schweizer Hochdeutschen gibt, können keine Weiterleitung auf ein "normales" Lemma haben, insoweit ihnen nicht ein (und nur ein) deutsches Wort entspricht. Hingegen könnten wir Helvetismen und dialektale Ausdrücke, die eine deutsche (und nur eine oder Haupt-)Entsprechung haben, hier auf zwei Weisen behandeln: 1) einfache Weiterleitung 2) wörterbuchmässige Erklärung (Erklärung mit Link) plus Kategorie:Helvetismus oder Kategorie:Schweizerdeutsch (oder wahlweise Kategorie:Schweizer Mundart, Schweizer Dialektausdruck o. Ä.). Was wäre dir lieber? Ich plädiere (energisch) für Lösung 2. | ||
:::[[Benutzer:InkluPedia.de - Michael Kühntopf|Michael Kühntopf]] ([[Benutzer Diskussion:InkluPedia.de - Michael Kühntopf|Diskussion]]) 19:30, 19. Feb. 2014 (MET) | :::[[Benutzer:InkluPedia.de - Michael Kühntopf|Michael Kühntopf]] ([[Benutzer Diskussion:InkluPedia.de - Michael Kühntopf|Diskussion]]) 19:30, 19. Feb. 2014 (MET) | ||
::::Ich kenne mich da nicht aus. Ich schreib jetzt mal: Bei reinen Synonymen Weiterleitung, ansonsten 2). Gut so? --[[Benutzer:InkluPedia.de - IMAE|InkluPedia.de - IMAE]] ([[Benutzer Diskussion:InkluPedia.de - IMAE|Diskussion]]) 23:25, 19. Feb. 2014 (MET) | |||