Zum Inhalt springen
Willkommen in der InkluPedia
Wenn dir dieses Wiki geholfen hat, würde sich die InkluPedia über eine Trustpilot-Bewertung hierüber als Dankeschön freuen. Feedback zu diesem Wiki ist über das Kontaktformular oder nach eine Anmeldung möglich. Für die Mitarbeit ist eine Anmeldung (ohne Angaben persönlicher Daten) erforderlich. Wegen Attacken von weltweit aktiven SPAM-Bots [1] ist das derzeit nur über ein Formular möglich.

Datei:Escudo de España (mazonado).svg

Aus InkluPedia
Originaldatei (SVG-Datei, Basisgröße: 910 × 911 Pixel, Dateigröße: 193 KB)

Diese Datei stammt aus Wikimedia Commons und kann von anderen Projekten verwendet werden. Die Beschreibung von deren Dateibeschreibungsseite wird unten angezeigt.

Beschreibung

Wappen
InfoField
Español: Escudo de España (versión mazonada).
Català: Escut d'Espanya (versió maçonada).
Čeština: Znak Španělska.
Dansk: Spaniens rigsvåben.
Deutsch: Wappen von Spanien.
English: Coat of arms of Spain (masoned version).
Français : Armoiries d'Espagne (version maçonnée).
Italiano: Stemma della Spagna (versione massonata).
Magyar: Spanyolország cimere.
Nederlands: Wapen van Spanje.
Norsk bokmål: Spanias riksvåpen.
Polski: Godło Hiszpanii.
Português: Brasão de armas da Espanha (versão maçonada).
Русский: Герб страны Испания.
Suomi: Espanjan vaakuna.
Svenska: Spaniens riksvapen.
Українська: Герб Іспанії.
עברית: ספרדסמל.
Blasonierung
InfoField
Español:
Artículo primero

El escudo de España es cuartelado y entado en punta. En el primer cuartel, de gules o rojo, un castillo de oro, almenado, aclarado de azur o azul y mazonado de sable o negro. En el segundo, de plata, un león rampante, de púrpura, linguado, uñado, armado de gules o rojo y coronado de oro. En el tercero, de oro, cuatro palos, de gules o rojo. En el cuarto, de gules o rojo, una cadena de oro, puesta en cruz, aspa y orla, cargada en el centro de una esmeralda de su color. Entado de plata, una granada al natural, rajada de gules o rojo, tallada y hojada de dos hojas, de sinople o verde.

Acompañado de dos columnas, de plata, con base y capitel, de oro, sobre ondas de azur o azul y plata, superada de corona imperial, la diestra, y de una corona real, la siniestra, ambas de oro, y rodeando las columnas, una cinta de gules o rojo, cargada de letras de oro, en la diestra «Plus» y en la siniestra «Ultra».

Al timbre, corona real, cerrada, que es un círculo de oro, engastado de piedras preciosas, compuesto de ocho florones de hojas de acanto, visibles cinco, interpoladas de perlas y de cuyas hojas salen sendas diademas sumadas de perlas, que convergen en un mundo de azur o azul, con el semimeridiano y el ecuador de oro, sumado de cruz de oro. La corona, forrada de gules o rojo.

Artículo segundo

El Escudo de España, tal como se describe en el artículo anterior, lleva escusón de azur o azul, tres lises de oro, puestas dos y una, la bordura lisa, de gules o rojo, propio de la dinastía reinante.

Ley 33/1981, de 5 de octubre, del Escudo de España. Boletín Oficial del Estado núm. 250, de 19 de octubre de 1981, p. 24477.
English:
First article

The coat of Spain is quartered and ented in point. In the first quarter, gules, a castle with three battlements of gold, paned azure and masoned sable. In the second, argent, a lion rampant purpure, langued and armed gules and crowned with gold. In the third, gold, four pales gules. In the fourth, gules, a gold chain, making cross-border and cross, created in the center of an emerald color. Ented, argent, a pomegranate proper cracked gules, slipped and sheeted of two leaves sinople.

Accompanied by two columns argent, with base and capital of gold, upon waves azure and argent, surmounted by the imperial crown on the dexter and a royal crown on the sinister, both gold and surrounding columns, A jasmin tape gules, laden with golden letters on the left hand side "Plus" and on the right "Ultra". At the buzzer, royal crown, closed, a circle of gold, set with precious stones, composed of eight rosettes of acanthus leaves, visible five, interpolated Pearl, whose leaves and leaving trails of pearls together diadems, which converge a world of azure, with the equator semimeridiano and gold, added the cross of gold. The crown, lined gules.

Second article

The shield of Spain, as described in the previous article, overall an escutcheon azure, three fleur-de-lise gold, put two and one, a bordure gules, typical of the reigning dynasty.

Law 33/1981, of 5th October, of the Coat of Arms of Spain. Boletín Oficial del Estado no. 250, of 19th October 1981, p. 24477.
Referenzen
InfoField
Datum
Español: 1981 (escudo), 4 de octubre de 2007 (gráficos vectoriales)
English: 1981 (coat of arms), 4th October 2007 (vector graphics)
Català: 1981 (escut), 4 d'octubre de 2007 (gràfics vectorials)
Künstler
InfoField
Español: Gobierno de España. Gráficos vectoriales de SanchoPanzaXXI.
English: Government of Spain. Vector graphics image by SanchoPanzaXXI.
Català: Govern d'Espanya. Gràfics vectorials de SanchoPanzaXXI.
Quelle
Español: Adaptación en formato SVG del modelo en PNG File:Escudo de España.png, según colores establecidos en el Real Decreto 2267/1982 y especificaciones del Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado.
Català: Adaptació en format SVG del model en PNG File:Escudo de España.png, segons colors establerts en el Reial Decret 2267/1982 i especificacions del Manual d'Imatge Institucional de l'Administració General de l'Estat.
Andere Versionen
SVG‑Erstellung
InfoField

Lizenz

Public domain
Public domain
Dieses Werk ist gemeinfrei gemäß spanischem Königlichen Gesetz 1/1996 vom 12. April über geistiges Eigentum, Artikel 13,
Gesetzliche oder regulatorische Bestimmungen und deren Entwürfe, Urteile von Gerichtsbehörden und Gesetze, Beschlüsse, Diskussionen und Entscheidungen von öffentlichen Stellen sowie offizielle Übersetzungen all dieser Texte fallen nicht unter „geistiges Eigentum“.

Das heißt, dass spanische Gesetze, Resolutionen und so weiter von den Regierungen, Parlamenten und anderen öffentlichen und offiziellen Verwaltungen von Spanien, seinen Autonomen Gemeinschaften und anderen öffentlichen Einrichtungen nicht urheberrechtlich geschützt werden können.


Als Erlass einer Regierung ist es auch in den USA gemeinfrei.
Spain
Spain

العربية  català  Deutsch  English  español  euskara  français  galego  +/−

Insignia Dieses Werk stellt eine Flagge, ein Wappen, ein Siegel oder ein anderes offizielles Insigne dar. Die Verwendung solcher Symbole ist in manchen Ländern beschränkt. Diese Beschränkungen sind unabhängig von dem hier beschriebenen Urheberrechtsstatus.

Kurzbeschreibungen

Wappen des Königreichs Spanien

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

image/svg+xml

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell18:58, 7. Sep. 2025Vorschaubild der Version vom 18:58, 7. Sep. 2025910 × 911 (193 KB)wikimediacommons>RobloxMiner$$Reverted to version as of 09:44, 3 June 2023 (UTC)

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Metadaten